บัน คี-มูน อดีตเลขาธิการสหประชาชาติ ละทิ้งการเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้

อดีตเลขาธิการสหประชาชาติ บัน คี-มูน ยุติความพยายามแสวงหาตำแหน่งประธานาธิบดีของเกาหลีใต้อย่างกะทันหันในวันพุธ ส่งผลให้การทูตตลอดชีวิตต้องประณามการจัดตั้งทางการเมืองในประเทศของเขาบัน กลับบ้านเมื่อเดือนที่แล้วหลังจากผ่านไป 10 ปีในนิวยอร์ก และคาดว่าจะต้องลงสมัครรับเลือกตั้งในปีนี้ แต่ผู้สมัครรับเลือกตั้งโดยสมมติของเขาต้องสะดุดล้มหลายครั้ง และเขาพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งการสนับสนุน“ผมจะยกเลิกความตั้งใจอันบริสุทธิ์ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองภาย

ใต้การนำของผม และเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่ง เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว

ในการแถลงข่าวที่จัดขึ้นอย่างเร่งรีบ“ผมขอโทษที่ทำให้หลายคนผิดหวังแม้ว่าเขาจะไม่เคยประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขากำลังลงสมัครรับเลือกตั้ง แต่อดีตหัวหน้าองค์การสหประชาชาติได้ลงมือปรากฏตัวต่อสาธารณะหลายครั้งและพูดถึงความจำเป็นในการทำให้เกิด “การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง” ในประเทศที่มีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตในวงกว้างได้เห็นประธานาธิบดีพัคกึน -ฮเยกล่าวโทษ

รายงานอ้างว่าเขาได้ลงนามในสัญญาเช่าสำนักงานขนาด 660 ตร.ม. ในกรุงโซล และเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เขาได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเพื่อลดอำนาจบริหารที่แผ่ขยายออกไปของตำแหน่งประธานาธิบดี และรับรองการกำกับดูแลที่ร่วมมือกันมากขึ้น

ชายวัย 72 ปีรายนี้ถูกคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าจะเข้าร่วมพรรค Saenuri ของ Park หรือกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่แตกแยกในการเลือกตั้งประธานาธิบดีซึ่งจะครบกำหนดในปีนี้ ไม่ว่าผลของกระบวนการถอดถอนจะออกมาอย่างไรก็ตาม

แต่เขาพยายามที่จะสนับสนุนพรรคพวกในระบบการเมืองที่มีพรรคพวกอย่างสูงของเกาหลีใต้ และมีการกล่าวหาว่าญาติบางคนของเขาทุจริตคอร์รัปชั่น

“ฉันรู้สึกผิดหวังมากกับทัศนคติที่เห็นแก่ตัวของนักการเมืองบางคน” เขากล่าวเมื่อวันพุธ “ฉันได้ข้อสรุปว่าการก้าวไปข้างหน้ากับพวกเขาจะไม่มีความหมาย”

เพื่อแก้ไขปัญหาปัจจุบันของเรา เราต้องละทิ้งทัศนคติที่อวดดีว่า 

‘ต้องเป็นฉันหรือไม่ใช่ใครอื่น’ บันกล่าวเสริมนักวิเคราะห์กล่าวว่าเขายังเป็นผู้แต่งเรื่องโชคร้ายของเขาเองในระดับหนึ่ง โดยไม่ได้ระบุถึงเวทีการเมืองที่ชัดเจนและบทบาทที่โดดเด่นระดับโลกของเขาไม่สามารถแปลเป็นการสนับสนุนภายในประเทศได้

รูปภาพของเขาที่พยายามใส่ธนบัตรสองใบลงในเครื่องจำหน่ายตั๋วในคราวเดียว ทำให้เขาดูขาดการติดต่อ และภาพถ่ายหน้าแรกของเขาที่สวมผ้ากันเปื้อนเพื่อป้อนข้าวต้มให้กับหญิงชราคนหนึ่งซึ่งนอนอยู่บนหลังของเธอในบ้านพักคนชราได้จุดประกายความโกรธเคืองของสาธารณชน

เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการสวมอุปกรณ์ป้องกันศีรษะจรดปลายเท้าเพื่อลองฉีดสเปรย์ฆ่าเชื้อที่ฟาร์ม โดยที่คนรอบข้างส่วนใหญ่ไม่ได้แต่งตัวเหมือนกัน และถูกวิจารณ์ว่าเดือดดาลกับนักข่าวที่ถามคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงที่ขัดแย้งกันระหว่าง เกาหลีใต้และญี่ปุ่นเกี่ยวกับทาสทางเพศในช่วงสงคราม

“ความรักชาติและความทะเยอทะยานอันบริสุทธิ์ของผมตกเป็นเหยื่อของการหมิ่นประมาทที่ใกล้เคียงกับการฆ่าฟัน” เขากล่าวเมื่อวันพุธก่อนที่จะโค้งคำนับสั้น ๆ สับเอกสารของเขาและออกจากเวทีไปพร้อมกับกล้องถ่ายรูปที่กะพริบ

การสนับสนุนของเขาในการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนลดลงอย่างรวดเร็วจาก 20.3 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเขากลับมาที่ 13.1 เปอร์เซ็นต์ก่อนการประกาศ

พรรคแซ่นูรีเรียก บาน ออกจากการเมืองกะทันหัน “เสียใจ”

“เราไม่สามารถได้แต่เสียใจที่เขาท้อใจเพราะความเห็นแก่ตัวของนักการเมืองบางคน” คำแถลงระบุในถ้อยแถลง

มุน แจอิน ผู้นำการแข่งขันของประธานาธิบดีจากพรรคประชาธิปัตย์ซึ่งเป็นฝ่ายค้านหลักกล่าวว่าการประกาศของบันนั้น “ไม่คาดคิดเมื่อพิจารณาถึงกิจกรรมล่าสุดของเขา” แต่บอกว่าเขาจะขอคำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นทางการทูต